{"title":"Engraved Scottish Language Glassware","description":"\u003cp\u003eEngraved glassware shaped by the character of Scottish Gaelic, a language that moves between humour, rhythm and direct expression, influencing how each phrase is arranged and balanced on glass.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLetter spacing, line breaks and emphasis are carefully controlled to ensure clarity and flow, allowing each engraving to read cleanly while retaining the tone and structure of the original wording.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"four-morning-whiskies-gaelic-engraved-glass","title":"Engraved Four Morning Drams, Gaelic Whisky Glass","description":"\u003cp data-end=\"729\" data-start=\"219\"\u003eInspired by a playful Gaelic tradition the “Four Morning Whiskies” celebrate the poetic relationship between daily ritual and the dram. This unique whisky glass features one of four Gaelic phrases, each capturing a step in the morning routine of a Highlander — from first waking to stirring the porridge pot. Whether gifted as a set or enjoyed individually, these glasses offer a nod to old folklore and a toast to timeless tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"780\" data-start=\"731\"\u003eEach glass is engraved with one of the following:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"851\" data-start=\"784\"\u003e\n\u003cem data-end=\"796\" data-start=\"784\"\u003eSgailc-nid\u003c\/em\u003e – \"The blow of the nest\" (your first dram upon waking)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"915\" data-start=\"854\"\u003e\n\u003cem data-end=\"870\" data-start=\"854\"\u003eFriochd-uilinn\u003c\/em\u003e – \"Nip of the elbow\" (for sitting up in bed)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"982\" data-start=\"918\"\u003e\n\u003cem data-end=\"937\" data-start=\"918\"\u003eDeoch cas rùisgte\u003c\/em\u003e – \"Drink of bare feet\" (for getting dressed)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1055\" data-start=\"985\"\u003e\n\u003cem data-end=\"1000\" data-start=\"985\"\u003eDeoch bhleith\u003c\/em\u003e – \"The drink of grinding\" (for preparing the porridge)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1186\" data-start=\"1057\"\u003eChoose your favourite phrase or collect them all — a perfect conversation piece for whisky lovers and heritage enthusiasts alike.\u003c\/p\u003e","brand":"Engraved Glass Design","offers":[{"title":"Sgailc-nid","offer_id":51230786650378,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Friochd-uilinn","offer_id":51230786715914,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Deoch cas rùisgte","offer_id":51230786781450,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Deoch bhleith","offer_id":51230786846986,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/4083\/6618\/files\/DEOCH-BHLEITH-WHISKY-GLASS-STUDIO.webp?v=1773419055"},{"product_id":"am-back-oan-it-engraved-scottish-whisky-glass","title":"Engraved ‘Am Back Oan It’ Scottish Whisky Glass","description":"\u003cp data-start=\"212\" data-end=\"695\"\u003eAye, we’ve all been there. Whether you’re shaking off Dry January or raising a glass after a long week, this design speaks volumes with just four wee words. ‘Am back oan it’ is a rallying cry for pals reuniting at the pub, a nod to the age-old tradition of taking a break—and then deciding, joyfully, that the break is over. Engraved in bold type with its phonetic pronunciation underneath, and finished with a cheeky definition, this glass pairs Scottish humour with everyday truth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"697\" data-end=\"838\"\u003ePart of our \u003cem data-start=\"709\" data-end=\"729\"\u003eWhispers of Gaelic\u003c\/em\u003e collection, it captures the language of laughter, friendship, and cultural identity—etched forever in glass.\u003c\/p\u003e","brand":"Engraved Glass Design","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51239291683082,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/4083\/6618\/files\/SCOTTISH-DIALECT-WHISKY-GLASS-STUDION-V01.webp?v=1773419406"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/4083\/6618\/collections\/SCOTTISH-DIALECT-WHISKY-GLASS-STUDION-V01.webp?v=1775913284","url":"https:\/\/engravedglassdesign.com\/collections\/engraved-scottish-language-glassware.oembed","provider":"Engraved Glass Design","version":"1.0","type":"link"}